قصه یک سال مزخرف به کتابفروشی ها آمد - وبلاگ کاتالوگ و بروشور

به گزارش وبلاگ کاتالوگ و بروشور، کتاب قصه یک سال مزخرف نوشته هتر اسمیت به تازگی با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی توسط کتاب های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب که برنده جایزه ادبی بچه ها کانادا شده، با خرید حق حق امتیاز در ایران ترجمه و منتشر شده است.

هتر اسمیت متولد سال 1968 در کاناداست و چند کتاب برای بچه ها و نوجوانان نوشته است. داستان قصه یک سال مزخرف در قالب شعرهای آزادی که پشت سر هم آمده اند، روایت شده و درباره شخصیت پسربچه ای به نام جت است که یک سال فاجعه بار و تلخ را پشت سر گذاشته است.

جت برای سپری کردن تعطیلات تابستان به خانه ساحلی مادربزرگش می رود. او امید دارد که آنجا همه خاطرات بد گذشته را فراموش کند و به آرامش برسد اما رازی دارد. مادربزرگ هم که بناست به جت یاری کند، از کودکی اش فاجعه هایی را به یاد دارد اما این سختی ها شخصیت کنونی او را شکل داده اند، چون همه در زندگی اشتباه می نمایند...

در قسمتی از این کتاب می خوانیم:

آلونک

بچه های مدرسه می گفتند جونیور در یک کلبه خرابه زندگی

می نماید.

وقتی این را از زبان کلبی شنیدم،

گفتم،

خونه جونیور مثل مال تو قصر نیست

اما بزرگه،

توی حیاط پشتی استخر دارن

و یک خونه درختی

و لونه ای پر از توله سگ.

اگر پینوکیو بودم

دماغم آن قدر دراز می شد

که توی چشم کلبی می رفت.

تو تا حالا خونه شون رفتی؟

معلومه. بهترین دوستمه.

کاش پینوکیو بودم

و می دیدم

آیا دماغم با این حرف دراز می شد؟

این کتاب با 236 صفحه، شمارگان 2 هزار نسخه و قیمت 35 هزار تومان منتشر شده است.